富楼那白佛言:“世尊,我本作何罪障,于一劫中发阿耨多罗三藐三菩提心而还退失?”
佛言:“富楼那,随逐依止恶知识故,又不能广流布法故,汝于阿耨多罗三藐三菩提心而还退失。富楼那,有四法,退失阿耨多罗三藐三菩提成声闻乘。何等四?菩萨亲近恶知识故,能于善根增恶远离,作是言:‘何用如是发菩提心?生死长远,苦恼无量往来五道,值无难难,值诸佛难,净信复难,虽得值佛出家复难。汝今得值无难,勿复还失。汝于诸佛,未受阿耨多罗三藐三菩提记,善根未定,不得涅槃,轮转五道。’是人闻说是已,心则退没,于菩提道懈怠不乐。富楼那,菩萨有是初法,退失菩提成声闻乘。
“复次,富楼那,菩萨不闻应菩萨经,谓菩萨藏经、发菩萨心经、摄菩萨事经、应六波罗蜜经;以不闻故,不如说行,不如说学。是人不知菩萨何法应亲近,何法应远离,何法应受,何法不应受,何法是菩萨法,何法是声闻法。如是不知不分别故,应亲近法而不亲近,不应亲近法而反亲近。是人应亲近法而不亲近,不应亲近法而亲近故,则便退失诸佛菩提,心弱懈厌,废舍本愿。富楼那,菩萨有此二法,退失菩提成声闻乘。
“复次,富楼那,菩萨计得诸法,贪著吾我,行于邪见,堕在边见,没在恶邪,难可拔出;得闻深经,应第一义,无有微相,违逆不信,不能通达,起破法罪。以是因缘,生在难处不得值佛,不得闻法,不值诸佛所教化法,不得善知识。是人不见佛故不闻法,不闻法故,不值诸佛所教导法;不值诸佛所教导法故,不得善知识;不得善知识故,失无难处,生在难处;在难处故,离善知识,遇恶知识;与恶知识共从事故,忘失本念。是人失本念故舍菩萨心,舍菩萨乘而便退转,永失菩提念,但行生死法,不能修习大乘行法。富楼那,菩萨有此第三法,退失菩提成声闻乘。
“复次,富楼那,菩萨得闻如是等经,不能深心教化他人,其心退没,但乐独行,悭吝惜法,心不欲说,不能以法广摄人众。以是不善根因缘故失智慧念,失智慧念已,不共他人读诵经法,不能以法与他共同。是人转身,失菩萨心,忘菩萨念。富楼那,菩萨有此第四法,退失菩提成声闻乘。”
尔时,世尊欲明了此事,而说偈言:
“亲近恶知识, 懈怠于菩提,
以是因缘故, 失上菩提心。
深生恶我见, 堕在边邪见,
而起破法罪, 生在于难处。
生于难处已, 则断菩提心,
忘失本忆念, 是故失菩提。
是人不得闻, 生菩提心法,
是心若增长, 能成于菩提。
得广大妙法, 悭吝不欲说,
以是因缘故, 退失于菩提。
求大乘菩萨, 应知是四法,
若知此四法, 菩提得以生。
是故应远离, 如此四恶法,
勤修行空法, 得近善知识。
得如是经已, 不应悭吝惜,
勤心为人说, 从是生菩提。”
佛告富楼那:“菩萨成就四法,随回向菩提心不退失,随回向诸善根亦不退失。何等四?菩萨持戒清净忆念,成就有念安慧,勤心精进而不懈退,成就多闻生慧。富楼那,菩萨有此四法,随回向菩提心不退失,随回向诸善根亦不退失。”
尔时,世尊欲明了此义,而说偈言:
“菩萨具持戒, 所忆念深远,
勤心当精进, 多闻庄严慧。
菩萨常亲近, 如是之四法,
随心所起事, 皆能得成就。
是故应常持, 净戒勤精进,
不断忆念法, 常勤求多闻。
持戒净生处, 忆念能净智,
精进净佛法, 多闻生大慧。
是故诸菩萨, 当学是上法,
学是上法已, 当转无上轮。
“复次,富楼那,菩萨有四法,则能利益菩提:持戒则是利菩提法,忍辱则是利菩提法,精进则是利菩提法,多闻则是利菩提法。富楼那,是名四法利益菩提。”
尔时,世尊欲明了此义,而说偈言:
“菩萨净持戒, 利益于菩提,
精进及忍辱, 多闻亦如是。
清净持戒者, 所愿皆得成,
戒净多利益, 菩提不为难。
菩萨行忍辱, 身相智慧成,
是故当行忍, 求佛相智慧。
精进亦复能, 多利益菩提,
常行精进者, 菩提则不难。
多闻亦能利, 闻已得近法,
远离于非法, 菩提则不难。
四法是种子, 从是生菩提,
是故诸菩萨, 应近是利法。
“复次,富楼那,菩萨摩诃萨成就四法,则得身色具足、财物具足、眷属具足,终常不生诸恶难处,常值诸佛诸佛所赞。何等四?菩萨行慈,不瞋不恼一切众生。富楼那,何谓菩萨行慈,不瞋不恼一切众生?菩萨行慈,于诸众生起我救慈,见诸众生身苦心苦,当作是念:‘我当勤行精进,度是众生于生死苦。是诸众生,我应与乐,我应拔济离生死苦。’于诸众生应发是心,发是心已勤行精进,修习六波罗蜜布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
“富楼那,菩萨因般若波罗蜜,得具足六波罗蜜。何等为菩萨般若波罗蜜?菩萨云何因般若波罗蜜勤发精进?富楼那,菩萨作是思量:‘何法名我?何法名我所?’如是思量时,不见法是我,不见法是我所,作是念。作是念已,于此法中无我法、无我所法,菩萨离我我所故知身空,身空故众生空。何以故?诸法中我我所尚空,何况众生!菩萨如是离我我所故知众生空,众生空故知色阴空,色阴空故受想行识阴空。菩萨如是离我我所故知身空,身空故知众生空,众生空故知诸阴空,诸阴空故知种亦空,谓地水火风虚空识种地种地种相空,水火风虚空识种识种相空。是种无作者,无使作者;若无作者,是法即空。富楼那,菩萨于此离我我所故知身空,身空故知众生空,众生空故知诸阴空,知诸阴空故知诸种空,诸种空故知诸入空,诸入空故诸入相空。诸入无作者,无使作者;若法无作者,无使作者,是法即空。富楼那,菩萨以是观一切法空,观一切法空时,不见诸法本体可生瞋处。富楼那,是名菩萨摩诃萨大慈、知身空慈、众生空慈、阴入种空慈。菩萨若能行如是慈,是名行一切法空慈。富楼那,是名菩萨行于大慈。如是菩萨离我我所,心深生欲心于阿耨多罗三藐三菩提,生大悲心于诸众生。若有众生,不知如是诸法实相,为令知故发大庄严,是名菩萨行于大悲,我救故名慈,我作故名悲。菩萨成就如是大慈,能为众生作救、作归、作舍、作洲,能作究竟。是故菩萨应如是修行大慈,不贪著众生,亦不生瞋恨,是名菩萨众生空慈无有瞋恚。富楼那,若菩萨因慈因离因空,能入一切诸法不生不灭,是名菩萨常行大慈。菩萨如是通达诸法,诸魔、魔民及魔所使皆不能坏。菩萨成就是初法者,能断一切功德中缚,断功德缚故得平等波罗蜜。”
尔时,世尊欲明了此事。而说偈言:
“菩萨常如是, 修慈而观空,
知阴入界离, 是中无有我。
我我所二法, 决定不可得,
为不得诸法, 而修行慈心。
不依止诸法, 亦非不依止,
是名诸佛道, 诸不依止法。
能得无上忍, 忍诸法实相,
诸法无生灭, 能善通其理。
诸有大智者, 亲近于是法,
常得妙身色, 亦得乐说辩。
常得值诸佛, 知诸法义利,
是故此菩萨, 得无为上道。
“复次,富楼那,菩萨摩诃萨,精勤供养诸佛塔寺,敬心以好华香、缨珞、涂香、末香、幡盖、妓乐种种供具而以供养。菩萨成就此第二法,能得具足一切功德。”
尔时,世尊欲明了此义,而说偈言:
“菩萨以上妙, 供养上智塔,
华香及幡盖, 以求上智慧。
以此功德缘, 受身常端正,
饶财多宝珍, 眷属具成就。
必定于菩提, 常安住于法,
在在所生处, 功德转高增。
诸王所恭敬, 天龙神常念,
一切诸众生, 亦皆共恭敬。
若人供养佛, 现在若灭后,
所生得供养, 常在无难处。
“复次,富楼那,菩萨摩诃萨,常当勤心供养于法。云何名为法?云何名供养法?名四念处、四正勤、四如意足、四禅、五根、五力、七觉意、八圣道、止观明解脱、三解脱门、尽智、无生智,是名为法。云何供养?于是法中如所说行随顺不逆,生欲精进具足修习,是名供养法。复次,富楼那,供养法法名,如是等经信解思惟,分别随顺心不违逆,是名供养法。菩萨成就此第三法,能得具足一切功德。”
尔时,世尊欲明了此义,而说偈言:
“常勤供养法, 如所说中住,
闻深空妙法, 其心不违逆。
故身常端正, 亦得乐说辩,
如我所赞法, 以此转高增。
“复次,富楼那,菩萨摩诃萨,勤心供养如来圣众,若华、若香,若以璎珞、若以末香、若以涂香,若以幡盖、衣服、饮食、卧具、医药资生之物,若起僧坊,若立园林,若经行处,若以浴池,若以井泉,若以人使如是等余供养具,种种供养如是圣众。菩萨成就此第四法,能得具足一切功德。”
尔时,世尊欲明了此义,而说偈言:
“无上供养具, 供养如来众,
以此功德缘, 所生多财宝。
身色常端正, 亦得乐说辩,
具足诸功德, 智慧转高增。
供养正直心, 无我我所者,
以此智因缘, 生处得供养。
诸佛所称赞, 四法常亲近,
所生常尊贵, 功德转高增。”
大宝积经卷第七十八
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
富楼那会第十七之二具善根品第四
尔时,佛告富楼那:“菩萨摩诃萨发于大乘,常当修习亲近四法,则能具摄一切善法,亦能具足一切善根。何等四法?富楼那,善男子、善女人发大乘心,修习亲近行忍辱法;如是修行忍辱法时,如心平等故,则得平等波罗蜜,亦得一切众生平等波罗蜜。是菩萨成就心平等波罗蜜、智平等波罗蜜,若行若立,若坐若卧,若觉若睡,时有人来,若持屎瓶,若持毒瓶,若持沸汤瓶,若诸粪扫,若持火炭,若持屎尿,若持热灰,捶其头上,若捶其身。菩萨于此不应瞋恨,令心散乱而生忿恚,不应自言我有何罪,又不应以恶心视彼,但应一心求自利法,于所修事专心不舍,应当如是调伏其心。‘是人为以何因缘故,持此屎瓶、毒瓶、灰火来加我身?我身不以此物因缘而得痛恼。’菩萨是时应如是观众因缘法,谁与此物?此物异谁?以何物与?是人如是如实思惟不见有法,谁是与者?谁是受者?何者是法?如是正念思惟观时,此彼不可得故,一切诸法皆不可得,皆不可见,是菩萨不得不见一切法故不生瞋恨。
“富楼那,若菩萨如是思惟,犹有瞋恨心起,复应如是正念思惟:‘何触因缘使我身痛?是诸触者为触何处?为在于身,为在于心?若在身者,身如草木瓦石影像,无觉无知,非我非彼。若在心者,心无形色,念念生灭须臾不住,非我非彼。但以虚妄忆想分别,说言是苦、是乐、不苦不乐,我今不应生此虚妄忆想分别。我今应观平等实相,我当修习贤圣所作,不应随逐凡夫所作。何等为是贤圣所作?谓于诸法远离解脱。我为远离故学,不为和合故学。如是虚妄忆想分别,是皆和合。为谁和合?为是贪欲和合,为是瞋恚、愚痴和合。云何名为贪欲、瞋恚、愚痴和合?以身痴故,身见痴故,贪身见故,身受苦时瞋恚他人,是名瞋恚和合。有以身见痴故,贪身见故,不随意故瞋恚他人,是名愚痴和合。若人如是三毒所缚,或起如是罪业因缘,诸佛不救,何况余人?我应善观诸因缘法,观于空法。’菩萨如是随顺,正观诸因缘法,不见有法,谁与谁受,以何物与。尔时,菩萨当作是念:‘一切诸法从众缘生,自性本空,定不可得。我当云何于无所得虚妄法中,得法作业而生瞋恚起行因缘?我今应生无瞋恨心,修行无作无起无生之法,当观空法不随我心。我今应观不作不起无生之法,不应依止起作之法。我应如实思惟诸法,我今不应于此虚妄无所有中,而强作法,虚妄强作谓是瞋恨。所以者何?依止法体则有瞋恨。诸法实相毕竟空中,无法本体可依止者。’菩萨如是思惟诸法,其心寂然瞋恨不起。
“又是菩萨若行若立,若坐若卧,若觉若睡,时有人来,以好美香、末香、涂香,以好名华散其身上;若以上妙香华、璎珞,胆卜华、鬘婆梨师华、鬘众华璎珞,以覆其身;若以上妙细软衣服,谓加尸衣、若拘摄衣、若拘珍婆衣、若憍施耶衣、若刍摩衣、若劫贝衣、若细钦婆罗、若细缯衣,以如是等柔软细衣以覆其身;若以上妙缯盖、幢幡张施其上;若以诸天名华、香妙衣、珍宝、璎珞以覆其身;若以天上甘美饮食而以进上。菩萨于此种种供养,不应生爱令心贪著,不以此缘亲附其人随顺其意往来问讯,不应偏心而起爱著。菩萨于此应以等心,通达一切诸法平等,应作是念:‘我于众生不应瞋恨,不应爱念。所以者何?憎、爱二事俱是烦恼,我今于此不应生爱,应善通了诸法如实。所以者何?诸烦恼中爱缘所合此最为重,如是烦恼深彻骨髓,谓于能生结使法中爱心染著。所以者何?所贪著事若不随意则生瞋恨,人皆自欲贪爱其身,有侵恼者则生瞋恨。是故当知,瞋恚则是染爱果报,贪著则是愚痴果报。我今当离染爱恶心,于诸法中无所贪著。我等不为贪欲故学,不为瞋恚故学,不为愚痴故学。我当广学诸法真实,于诸法相如实观之,随所说中当如实行,但应依止业报因缘。于诸供养苦恼事中,当知皆是宿业行缘,是故于诸随顺法中不生喜爱,违逆法中不生瞋恨,但应清净其心无所忿恚,不令随爱、随瞋、随痴恶法得生于心。’
本文地址:https://www.sooodu.com/n173c6.aspx,转载请注明出处。