“无边慧,是为诸菩萨摩诃萨所被甲胄,甲胄庄严所乘大乘,大乘庄严所行大道,大道庄严而发趣于阿耨多罗三藐三菩提。无边慧,诸善丈夫,甲胄庄严、大乘庄严、大道庄严、一切功德种种庄严,我若具说,于无量劫不可穷尽。为令汝等而了知故,亦为未来诸善丈夫,甲胄庄严、大乘庄严、大道庄严、无边功德资粮庄严,我今于此略说少分。彼善丈夫若闻我法,亦当被大甲胄、乘于大乘、住斯大道,功德庄严而发趣之。”
尔时,世尊而说偈言:
“我说一切断, 亦说四念住,
一切善方便, 斯由不放逸。
具足正忆念, 法善巧相应,
勇进而出离, 斯由不放逸。
根力菩提分, 被甲乘大乘,
以此为侍卫, 菩萨当发趣。
禅定胜解脱, 等持及等至,
以此为侍卫, 菩萨当发趣。
大慈悲喜舍, 被甲乘大乘,
以此为侍卫, 菩萨当发趣。
成就于止观, 神足及神变,
以此为侍卫, 菩萨当发趣。
无量诸功德, 被甲乘大乘,
于道无疲倦, 菩萨当发趣。
精进不放逸, 被甲乘大乘,
了知彼念处, 菩萨当发趣。
光明大甲胄, 降伏诸世间,
被斯甲胄已, 乃名为智者。
正趣一切智, 出过三界中,
乘斯大乘已, 乃名为智者。
大道清净道, 映蔽诸世间,
天人阿修罗, 乃名遍闻者。
如是诸菩萨, 普为诸众生,
能于一切时, 精进被甲胄。
菩萨不修习, 大慈及大悲,
大喜大舍等, 大地不堪受。
菩萨不修习, 于彼诸众生,
知时饶益事, 大地不堪受。
菩萨不修习, 于彼诸众生,
爱之如己者, 大地不堪受。
菩萨不修习, 以慈乘大乘,
诸山及大海, 大地不堪受。
菩萨不修习, 慈念诸众生,
乘于此大乘, 众生不亲近。
若被斯甲胄, 慈光不照明,
于彼大甲胄, 众生不亲近。
若被斯甲胄, 功德海无边,
加持四大界, 彼乃堪荷负。
摄取众生故, 普照以慈光,
加持四大界, 彼乃堪荷负。
摄取众生故, 成就大菩提,
加持四大界, 彼乃堪荷负。
不讥恼众生, 被斯大甲胄,
大乘而出离, 斯名为智者。
善巧大方便, 一切悉加持,
无上而出离, 斯名为智者。
由是此大地, 不没亦不倾,
水火风界等, 能作所应作。
然诸大菩萨, 被甲乃无边,
乘于此大乘, 以道而发趣。
成就一生处, 至于最后身,
往诣树王下, 坐于坚固地。
于此道场处, 安住如金刚,
身心不疲倦, 现证一切智。
菩萨无畏者, 若不以加持,
彼地当倾覆, 坏已无复成。
一切大地界, 若不以加持,
假使金刚成, 无不倾覆者。
菩萨于往昔, 大誓愿庄严,
于诸众生所, 已起大慈念。
现在十方界, 诸佛刹土中,
遍知两足尊, 一切皆护念。
设复余石山, 须弥卢宝山,
金刚轮围山, 坚固嶷然住。
菩萨智慧者, 若不以加持,
于斯大甲胄, 不堪为荷负。
诸佛诸菩萨, 神力所加持,
众生及大地, 堪近堪荷负。
被斯大甲胄, 不为恼众生,
甲胄无有上, 以乘当发趣。
被斯大甲胄, 不为害众生,
甲胄不思议, 以乘当发趣。
被斯大甲胄, 不为仇众生,
为除众生病, 以乘当发趣。
具足殊胜道, 无上最净治,
不恼不仇怨, 不害正安住。
被慧大甲胄, 乘慧回向乘,
甲胄不可坏, 回向无过上。
菩萨依怙者, 住道慧光明,
以慧观诸法, 无上而发趣。
菩萨殊胜道, 甲胄及大乘,
斯由慧光起, 是故心清净。
乘诸波罗蜜, 趣佛大菩提,
慧摄慧清净, 以慧为先导。
一切波罗蜜, 以此慧为先,
慧摄慧清净, 能授无上智。
菩萨不思议, 能起慧光明,
能燃大慧灯, 安乐而发趣。
起慧光明故, 慧眼由是开,
于佛无上智, 明见而发趣。
菩萨勇猛者, 甲胄乃无边,
无边庄严故, 名为大甲胄。
菩萨大智者, 大乘大庄严,
于佛一切智, 无染而发趣。
菩萨大智者, 大道大庄严,
殊胜不思议, 清净而发趣。
大宝积经卷第二十三
唐三藏法师菩提流志奉诏译
被甲庄严会第七之三
“复次,无边慧,诸菩萨摩诃萨,乃于无边甲胄境界,无边大乘境界,无边大道境界而发趣之。何以故?于一切处能随入故。诸菩萨摩诃萨,为欲随入一切法故被大甲胄,为欲随入一切法故乘于大乘,为欲随入一切法故住斯大道,于一切法得平等故而发趣之。然此甲胄,不得少法若内若外、若粗若细、若远若近、过现未来、有为无为、住不住者。若此甲胄,于一切法不能选择,不能决了,不能遍知,不能随入,不能作证,不能超过,不可名为被大甲胄。于一切法若能选择,若能决了,若能遍知,若能随入,若能作证,若能超过,乃可名为被大甲胄。又此大乘亦无少法若内若外,乃至回向一切智智,遍知随入作证超过,是故此乘名为大乘、法善巧乘、至涅槃乘、无上上乘、无等等乘。又此大道亦无少法若内若外,乃至能于一切诸法,平正大道而发趣之;此平正道无有少法不遍知者,是故此道名无上道、无数量道、无等等道。
“无边慧,诸菩萨摩诃萨被大甲胄,遍能随入一切众生心心所行,遍能清净一切众生杂染烦恼,乘于大乘增长众生一切善根,住斯大道,劝化众生一切善法。无边慧,诸菩萨摩诃萨,为一一众生,一一心行,尽生死际,长时流转求智慧乐,不舍甲胄而能坚固,被大甲胄、无量甲胄、难思甲胄、清净甲胄、无边甲胄、无取甲胄、知众生想甲胄、知无众生甲胄、知无我甲胄、知众生自性甲胄、随觉众生自性甲胄、知我自性甲胄、随觉我自性甲胄、知内自性甲胄、随觉内自性甲胄、知外自性甲胄、随觉外自性甲胄、知内外自性甲胄、随觉内外自性甲胄、知一切法自性甲胄、随觉诸法自性甲胄、知一切法无所得甲胄、知一切法自性无所得甲胄、了知一切诸法甲胄、无边甲胄、无中甲胄、无中边甲胄、非过去甲胄、非未来甲胄、非现在甲胄、无作甲胄、无作者甲胄。无边慧,诸菩萨摩诃萨于此甲胄,亦无所被,亦不随觉,亦不决了,亦不出离,亦不现证;无甲胄故而被甲胄,不随觉故而能随觉,不决了故而能决了,不出离故而能出离,不现证故而能现证。无所乘故而乘大乘,不于大乘而有施设,无所施设而为施设。然于大乘无少施设,若有施设则非施设,于彼施设不可得故、不可见故。亦无有乘以乘安住,以无所得而住大乘。远离趣向,不至究竟,不到涅槃,不可得故非道为道,于道发趣以平正故。此平正道无所施设,谁为施设?何处施设?从何施设?亦无有作亦无作者,亦非和合非不和合,一切厌离,一切不求。何以故?此平正道,与一切法不异不同,不相应故。不起法想,离一切法,无垢无净,法性亦尔无垢无净,是故此道名无染道,以不可趣而为进趣,以不可摄而为摄取。此道甚深,无生、无起、无出、无作、无得、无行、无处、无住、无障、无事,于一切事而能显了,于一切事而无差别,不随事转,以无事故,至无上处。无边慧,诸菩萨摩诃萨,于此甲胄、此乘、此道,应如是知。然此甲胄、此乘、此道,无所可见,无所可知,不可得故。谁为被甲?谁乘此乘?谁行此道?亦不可见,亦不可知,亦不可得。
“无边慧,若诸菩萨摩诃萨闻斯法已,不惊不怖,读诵宣说,于法理趣无所乖违,随顺修行而生爱乐入于胜解,为斯法故应勤精进。若于斯法决定理趣,善巧方便有堪能者,被此甲胄,乘于此乘,行于此道。于此深法无所得故,而发趣之,尽生死岸,为正觉者,能以无边功德庄严,出现世间。无边慧,诸菩萨摩诃萨,于此法中应生爱乐,起大精进而无放逸。若有众生,于此深法才生爱乐,我说彼人得大饶益,况能精勤不为放逸,戒行清净而发趣者!
“无边慧,汝观斯法若干广大、若干殊胜、若干清净。我于此法殷勤称赞,欲令众生而生爱乐,当得长夜利益安乐,为厌离故、寂灭故、遍知故。无边慧,汝当复观斯法,能授世间、出世间具足安乐。诸有若干匮乏众生,于此深法而退失故,远离世间及出世间,一切具足丰饶安乐。无边慧,汝当复观如来现前此深法宝,若干丰饶、若干易得。汝今于此甚深之法应勤修习。诸有愚夫,于我演说此法宝时尚不欲闻,况能受持如来现前法宝丰饶?不乐听闻,不欲咨问。若于末世后五百岁正法灭时,佛及法宝及持法者三不现前,何能欲闻、爱乐咨问?
“无边慧,然于后时,若为如来善加持者,此深法宝亦令可得。无边慧,彼怖畏时,此深法宝实无损减,亦无灭尽;但于此法无听闻者,无受持者。唯除我前渴仰听闻被甲胄者,当于彼时乃能爱乐听受斯法。彼时众生闻此法已能生净信,我说彼人当得成就斯广大法。况于今时于此法中,能生净信勤修行者!
“无边慧,诸菩萨摩诃萨,被无上甲胄、无量甲胄、大甲胄时,应作是念:‘我为一切匮乏众生,所谓乏于戒者、乏于闻者、乏于慧者、乏解脱者、乏于解脱知见者,以此大法而丰足之。由是大法丰足之故,一切匮乏皆令舍离,戒财、闻财、慧财、解脱财、解脱知见财皆令富饶,贪瞋痴火皆令息灭,一切众病皆令除愈,无上良药皆令服之,服斯药故众病消除,获大安乐永离有余,证清凉性无上涅槃,无复有余思惟观察,不求一切有为无为。何以故?以此涅槃最上安乐,一切所求更无余故,所求永息已灭尽故。’
“无边慧,诸菩萨摩诃萨,被于如是大甲胄已,又为哀愍摄取一切诸众生故,乘此大乘。此大乘者,过去诸佛已乘出离,未来诸佛当乘出离,现在诸佛今乘出离,无有去者,亦无有乘,亦无出离。何以故?以空、无相、无愿、无生、无作者故。非已出离,非今出离,非当出离,乘此乘者如是出离,为善出离而无执著,于一切法,非有和合,非无和合,无来无去。此乘、此道而出离时,亦非和合,无来无去。此乘、此道于大甲胄而出离时,亦非和合,非不和合,无来无去,不可得故。
“无边慧,诸菩萨摩诃萨,以此甲胄、此乘、此道而发趣之。又此甲胄、此乘、此道而发趣时,不作是念:‘若凡夫法、若声闻法、若缘觉法、若诸佛法,彼法于我若远若近。’亦不作念:‘若空、无相、无愿、无生、无作,彼法于我若远若近。’亦不作念:‘若厌、若离、若灭,乃至大般涅槃,彼法于我若远若近。’无边慧,此大甲胄、此乘、此道,一切菩萨、一切声闻、一切缘觉、一切众生,所不能动,而发趣于阿耨多罗三藐三菩提。
“无边慧,诸佛世尊于此甲胄、此乘、此道,得不动已而般涅槃。何以故?一切诸法不可动故;一切法性、法性之相,相远离故,相清净故,遍清净故,不可以相而为观察,为胜观察,为遍观察;一切法相、法相之性,不可以性而为观察,为胜观察,为遍观察。一切诸法无性无相,不可显示,不可言说,是为诸法真实性相。
“无边慧,如此甲胄、此乘、此道,真实之相不可显示,不可言说亦复如是。为令众生当了知故,增长一切法光明故,于此甲胄、此乘、此道,假以施设而略说之。汝今若欲于此甲胄、此乘、此道随义行者,勿以施设,勿以显示,勿以言说,应随义行。随义行者,无少应行,无少随行。若于非义,不应随行;若于是义,则应随行。随义行时,不随声行,不随字行,不随语行,不随行者,不随彼转。何者为义?谓秘密说。于秘密说应随觉了,应以信行。以信行者,于是义中无所分别,于无分别乃应随行。应随行者,乃为不行,亦不随行。何以故?于是义中无少有行,无少随行,无少遍行。远离行故,不应随行,不随菩提相应而行,不随流转相应而行。于彼相应及不相应,皆非作意,皆非正念;念清净故,故不应行。
“无边慧,于是义中,汝应随行,勿异有行。若异随行则为妄失,随逐音声,随逐文字,随逐语言,于彼语言不能舍离。遍知音声,超过文字,随觉语言,则不随行,则不流转;于是义中,如是随行。如是随入则无少行,行止息故。无边慧,于义行时,勿复以行而行于义;若不以行而行于义,则为不来不复退还;若得不来不复退还,于此甲胄、此乘、此道,随顺趣于阿耨多罗三藐三菩提,为诸众生作大饶益。
“无边慧,若于此法如是说者,随义行者,能随入者,心不颠倒,无有疑惑成就胜解。于此甲胄、此乘、此道若未摄取,能摄取之,速当发趣。若有未被斯甲胄者,则能速被。若有未乘于此乘者,则能速乘。若有未住于此道者,则能速住。